23:15 NCIS: Los Angeles

Hetty versucht, den Verräter Carl Brown in ihre Gewalt zu bringen und ihm die nötigen Informationen zur Aufklärung der völlig verwirrenden Lage zu entlocken. Doch Brown verweigert jede Zusammenarbeit. Deeks und einige andere Teammitglieder des NCIS können sich in der Zwischenzeit aus der Haft befreien. Sie fangen sofort an, einen Plan zur Rettung der übrigen Kollegen zu schmieden, doch dann wird Kensi entführt und auch Chefin Hetty ist plötzlich spurlos verschwunden...