09:40 CSI: Miami

Horatio sorgt sich um sein Mündel Jennifer Wilson, dessen Eltern vor Jahren auf grausame Weise von dem Psychopathen Walter Resden umgebracht wurden. Jennifer war damals in einen Schrank gesperrt und wurde Zeugin des Mordes. Horatio hatte sie dann bei den Ermittlungen in ihrem Gefängnis entdeckt und sich seit dieser Zeit um das Mädchen gekümmert. Nun hat Walter Resden nach seiner Entlassung offenbar erneut und nach gleichem Muster wie damals gemordet. Horatio ist dementsprechend in höchster Sorge um Jennifer, doch diese will sich von ihm nicht helfen lassen und ihr Leben endlich alleinverantwortlich leben. Wie sich herausstellt, hat Resden über das Internet bereits Kontakt zu Jennifer aufgenommen und hinsichtlich des jüngsten Mordes seine Unschuld beteuert. Er gibt an, von Horatio blindwütig verfolgt zu werden - und Jennifer glaubt ihm. Horatio muss Resden zunächst zähneknirschend ziehen lassen. Doch Walter Resden hat noch Pläne sowohl mit Jennifer als auch mit Horatio. Der Ermittler soll ihm - ohne es zu ahnen - dabei helfen, eine alte Rechnung zu begleichen...