05:10 Raumschiff Enterprise

Das Volk der Medusen besteht aus intelligenten Energiewesen, die so strahlen, dass jeder, der sie anblickt, dem Wahnsinn verfällt. Die Enterprise soll den Medusenbotschafter Kollos und dessen Begleiter, die Telepathin Dr. Jones und den Ingenieur Larry Marvick, transportieren. Als Marvick, der den Botschafter aus Eifersucht töten will, diesen zu Gesicht bekommt, verliert er den Verstand und lenkt die Enterprise in ein Gebiet außerhalb der Galaxis.