03:50 CSI: Den Tätern auf der Spur

Das CSI-Team scheint bei seinen aktuellen Ermittlungen auf einen verdeckten Umweltskandal gestoßen zu sein. Die Detectives untersuchen den Fall eines Ranchers aus dem kleinen Ort Cable Springs, dessen Leiche in einer als gesund geltenden Schwefelquelle entdeckt wurde. Die Obduktion des Mannes und eine anschließende Analyse ähnlicher Fälle lässt den Verdacht aufkommen, dass die Heimat der Toten unter den Folgen einer intensiven Erdgasförderung zu leiden hat...