17:30 Der Bulle und das Biest

Für die drei Schnüffler kommt es ganz dick: Caro ist bei einem Einsatz angeschossen worden und muss sich einem dringenden Eingriff unterziehen. Als der ebenfalls leicht verletzte Elias wieder nach Hause kommt, liegt sein Haus in Schutt und Asche. Und als wäre das noch nicht genug, fehlt von Rocky jede Spur. Während der Cop zusammen mit Nachbarin Sarah vorerst bei seiner Mutter unterkommt, beginnt eine eine fieberhafte Suche nach dem Vierbeiner. Offenbar wurde Rocky entführt...