02:00 Malcolm mittendrin

Hals und Lois' Beziehung ist vom Alltag überschattet. Reden sie überhaupt noch wirklich miteinander? Die Antwort fällt ziemlich deprimierend aus. Hal will etwas gegen das Schweigen unternehmen. Mit viel Liebe baut er für Lois und sich einen geheimen Ort in der Garage, an dem sich die beiden wohlfühlen und entspannen. Das führt wiederum dazu, dass sie gar nicht mehr aufhören können zu reden. Malcolm wird inzwischen mit einer undankbaren Aufgabe konfrontiert. Trotzdem zieht er einen Vorteil daraus...