16:10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Die Enterprise erreicht der Notruf eines Raumfrachters, der zu explodieren droht. In letzter Minute können deren Crew und die Fracht auf die Enterprise gebeamt werden. Anscheinend handelt es sich um Impfstoff für den Planeten Ornara. Doch Dr. Crusher findet heraus, dass die dortige Epidemie schon lange überstanden ist. In Wahrheit hatte der Frachter Rauschgift vom Planeten der Brekkarianer geladen, von dem die Ornarianer abhängig sind.