00:25 Bergwelten

Bergwelten "Hoch über Bad Ischl" folgt dem Flusslauf der Traun, die vom Hohen Dachstein kommt. Entlang der Traun locken Steilwände, Gipfel und enge Seitentäler Bergsportler an. Die Traun fließt durch Bad Ischl bis zum Traunsee und Gmunden, wo sie beim alten Kammerhof den Traunsee verlässt. Einst wurde auf dieser Route Salz, das weiße Gold, unter großen Gefahren durch Natur und Piraterie verschifft. Heute gibt es hoch über den Salzkammergut-Seen und im Schatten des Hohen Dachstein jugendlich-trendige Abenteuer-Plätze. Es ist ein Paradies für alle, die in den Bergen Energie tanken wollen. Von der Katrin-Alm steigen Nicole Schmutzer und Alexandra Bengesser, zwei junge, Klettersteig begeisterte Frauen in den luftigen Katrin-Steig ein, der sie direkt zum Gipfelkreuz bringt. Wenn die Fernsicht gut ist, kann man bei dieser Tour insgesamt sechs Seen sehen, allen voran Traunsee und Wolfgangsee und im Abstieg auch den Hallstätter See. Armin Zwinz ist 'Skyrunner'. Flott bergauf zu laufen ist einfach sein Ding. Die Dokumentation begleitet ihn bei einem Bergmarathon, der ihn zum Krippenstein im Dachsteingebiet hinaufbringt - mit direktem Blick auf seinen Heimatort: Hallstatt. Wo die Traun den Hallstättersee verlässt, liegt der 'Steegwirt', ein Welterbe-Gasthof der seit 450 Jahren in Familienbesitz ist. Weiter flussabwärts taucht rechts die "Ewige Wand" auf, wo sich ein junges Alpinpolizistenpaar an einer Rotpunktbegehung versucht: 'Hells Angels' heißt die Route, die sich Johannes Obermair und Anna Schinkowitsch für ihr gemeinsames Kletter-Projekt ausgesucht haben. Im Rindbachtal sind zwei junge Sportler auf ihren Mountainbikes unterwegs, bevor sie hinauf wandern zur 'Schlafenden Griechin', auf einen Berg, der bei richtiger Perspektive die Silhouette einer schlafenden Frau hat.