20:15 9-1-1: Notruf L.A.

Obwohl das Weihnachtsfest vor der Tür steht, fühlt Buck sich überhaupt nicht gut. Er vermisst Maddie und hat Angst davor, die Tage allein verbringen zu müssen. In der Notrufzentrale geht es währendessen drunter und drüber. Es kommen zahlreiche Meldungen und das Team muss immer wieder ausrücken. Zum Beispiel droht ein marodes Wohnhaus zu kollabieren und auf einem der Weihnachtsmärkte ist ein handfester Streit ausgebrochen...