12:50 Justified

2. Staffel, Episode 8: Während Raylan den Auftrag bekommt, als Personenschutz von Carol Johnson, der PR- Beauftragten von Black Pike Mining zu fungieren, heuert diese Boyd als Assistenten an. Er soll die Leute in und um Harlan davon überzeugen, ihre Grundstücke an Black Pike zu verkaufen, damit das Bergbauunternehmen dort Kohle zu Tage fördern kann. Allerdings hat die Familie Bennett etwas gegen dieses Vorhaben, Mags schickt ihre Jungs Coover und Dickie ebenfalls zu den Grundbesitzern, um sie vom Gegenteil zu überzeugen. Als Carol auch Helen und Arlo vom Verkauf zu überzeugen versucht, fallen Schüsse...