00:50 Modern Family

Jay flüchtet vor einem Konzertabend in die nächste Bar und begegnet dort Cam, Mitch und einigen ihrer schwulen Freunde. Obwohl sich Mitch freut, seinen Vater so unverhofft zu treffen, kann er sich nicht recht entspannen. Wider Erwarten fügt sich Jay jedoch bestens in die Runde ein. Die Dunphys spielen im Garten und bekommen einen riesigen Schreck, als der Ball bei ihrem verhassten Nachbarn landet. Zu aller Entsetzen hat Luke den Mut, bei Herrn Kleezak zu klingeln...